relegál jelentése
oktatás iskolából kitilt, kicsap, eltávolít
elutasít
latin relegare, relegatum ‘elküld, kiutasít’: re- ‘vissza, el’ | legare ‘küld’
lásd még: legátus
További hasznos idegen szavak
orvosi méhbántalom, méhbetegség
tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú nép
német Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’
A relegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt
vallás igehirdetés
görög , ‘ua.’, tkp. ‘kikiáltó útján közzétett hirdetmény’, lásd még: kérüx
csillagászat a Napban zajló fizikai folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: helio- , fizika
törékeny
latin , ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’
politika törvényjavaslatok össszekapcsolása
német Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
értelmezés, magyarázat
zene, színház művészi előadás(mód), egyéni értelmezésben való előadás
latin interpretatio ‘ua.’, lásd még: interpretál
összhangzatos, összecsengő
zene kellemesen összecsengő
békés, egyetértő
összehangolt, zökkenőmentes
német harmonisch ‘ua.’, lásd még: harmónia
történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetség
francia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’
lásd még: publikus
orvosi a bőrgyógyászatnak a bőrgombásodással foglalkozó ága
tudományos latin dermatomycologia ‘ua.’, lásd még: dermato- , mikológia
mitológia az istenek itala a görög regékben
nemes bor, ital
növénytan édes nedv a virágokban, amelyből a méhek mézet készítenek
kereskedelem rostos gyümölcslé
latin nectar ← görög nektar ‘az istenek itala’ ←?